Большое обновление в галерее, выложены сканы из артбука Uzumaki.
Поздравляю всех с Новым годом! ^_^

В галерее появились обложки 23-го и 24-го томов.

Переведена 240-я глава. На время сессии перевод истории Какаши временно приостанавливается.
Закончился 2-ой раунд голосования - победители Саске и Наруто выходят в финал.

Переведены 33-я и 239-я главы. Play-Shurik и Leona решили перевести историю Какаши. ^_^

Переведена 32-я глава.
Добавлены новые картинки в галерею и Раскрашено Inane.
Закончился 1-ый раунд голосования - победительницы Хината и Темари выходят в финал. С сегодняшнего дня начинается 2-й раунд.

Переведена 31-я глава.
Закончилось голосование, и вот его результат. Новое голосование будет на тему "Лучший персонаж Naruto", но поскольку героев в манге много, то оно будет происходить в несколько этапов, а точнее - четыре. Я постралась разбить героев по "весовым категориям" - 1-ая группа - девушки, 2 и 3 - молодежь, а 4-я - старшее поколение. Каждое голосование будет проходить 2 недели, двое победителей из каждого этапа выйдут в финал, ну а там уж решится, кто САМЫЙ-САМЫЙ! ^_^ В голосование включены только самые основные персонажи, так что не удивляйтесь, почему нет Хаяте и пр. ^_^

Появилось голосование, навеянное спорами на форуме. ^_^

Переведена 30-я глава.

Переведена 29-я глава.

Переведена 28-я глава и субтитры к 66, 67 и 69 сериям.

Переведена 27-я глава.
Выложены описания героев - Тёдзи, Ино и Шикамару.
Переведены субтитры к 64, 65 и 68 сериям.

Переведена 26-я глава.

Переведены субтитры к 35, 36, 80-82 сериям.

Добавлены картинки в галерею и Раскрашено Inane.

Переведена 25-я глава.

Переведена 24-я глава.
Владислав прислал юмористический фанарт с Наруто ^_^.

Переведена 23-я глава.
Выложены субтитры к 35-ой серии.

Переведена 22-я глава.
В галерею добавлены несколько новых картинок.

Переведены субтитры к 39, 61-63, 76 и 77 сериям. Субтитры к 52-57 сериям доработаны.

Доработаны субтитры к 52-ой серии, а также переведены 58-60 серии.

Переведена 21-я глава.

Выложено несколько новых картинок в галерею и раскрашено Inane.
А также парочка мелодий из OST 2.
И еще - не знаю откуда эта обойка, но по-моему, она классная! ^_^

Переведена 20-я глава.

Итак, мы переехали... снова... :( Надеюсь, что это в последний раз. Теперь мы обитаем здесь, но к сожалению, места пока у нас не очень много, поэтому раздел Download и все его содержимое лежит на зеркале сайта - shikamaru.narod.ru. Но надеюсь, что скоро мы сможем перенести сюда и его.
К радости некоторых личностей у нас снова старый форум. Хотя я и к новому уже привыкла :)
Переведена 19-я глава.
Выложены новые рисунки от Inane и Bakafish.

Переведены субтитры к 55-57 сериям Наруто.

Выложены несколько рисунков в галерею от Inane, но там есть два рисунка от Bakafish.

Еще несколько субтитров, на этот раз 52-54 серии.

В галерее появилась обложка 22 тома.
Я заменила уже почти все видео заставки, остался только третий ендинг.

В разделе Download выложены новые субтитры - для 40-51, 74-75 и 78-79 серий, три мелодии из OST2, а также я заново выложила третий опенинг и четвертый ендинг (на этот раз, это avi, лучшего качества и более высокого разрешения).

Выложена обновленная версия субтитров 1-19 серии.

Мы начали переводить третий том Наруто.
В галерее выложены две новые картинки.
А также потихоньку начали выкладывать второй OST.

Закончен перевод второго тома Наруто.
Появилась новая галерея - Раскрашено Inane. В ней выложены сканы из манги (чаще это первые страницы глав), коротые они так здорово раскрашивают. Но будьте осторожны, многие из них являются спойлерами! ^_^

Переведена 16-я глава Наруто.
В галерею выложена обложка 21-го тома.
Пожалуйста, не забывайте про новый форум. Планируется, что через некоторое время мы переедем на него полностью, а старый форум будет удален.

Внимание! Сайт переехал! Наш новый адрес - www.manga.kulichki.ru.
Теперь у нас появилось неограниченное место (наконец-то я собрала в одном месте все файлы раскиданные по пяти сайтам newmail) и теперь мы сможем спокойно расширятся. Думаю, скоро сможем выложить музыку из OST 2. ^__^
Переведена 15-я глава Наруто.
Появились новые картинки в галерее (спасибо Instylar'у).
Закончено голосование, вот результат. Нового пока нет, потому что его еще надо придумать. ^_^ Если у кого есть хорошие идеи - пишите

Переведена 14-я глава Наруто.
Добавлено несколько новых терминов в энциклопедию.
В галерее появилась обложка второго OST, а вот и сам диск (спасибо Instylar'у).

Готова 13-я глава Наруто.

Сайт снова возвращается к жизни! ^_^
Переведена 12-я глава Наруто.
Закончилось старое голосование, его результаты можно посмотреть в архиве.
Выложены субтитры до 19-й серии.

Inane перевели 206-ю главу Наруто, а мы - 11-ю. ^_^

Переведена 205-я глава Наруто.

Вышла 204-я глава.

Появилось описание трех ниндзя из Селения Скрытого Песка - Гаары, Темари и Канкуро.

Переведена на английский 203-я глава Наруто.

Начиная с 67 серии, в аниме появилась новая концовка, которую можно скачать в download. Японский реп - очень прикольный. ^_^

Inane перевели 202-ю главу Наруто (и плюс раскрасили Кимимару ^_^).
Переведена десятая глава.

Вышла 201-я глава Наруто.
А мы перевели 9-ю главу. ^_^
Началось новое голосование, результаты предыдущего можете посмотреть в архиве.

Вышла юбилейная 200-я глава Наруто.
Субтитры к Наруто переведены уже до 12-й серии.

Появилось несколько новых картинок в галерее, также теперь вы можете подробнее узнать, что такое ими - выложены изображения жестов и их иероглифы.
Еще одна команда начала переводить субтитры к Наруто, уже готовы 9 серий.

Поздравляю всех с наступившим Новым Годом!
Мы начали переводить второй том Наруто.